У позаурочний час - 15 Листопада 2016 - Вісті Балаклійщини - Вісті БАЛАКЛІЙЩИНИ
Неділя, 04.12.2016, 12:12

Вітаю Вас Гість | RSS
Меню сайту
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Посилання
Балаклійська райдержадміністрація Балаклійська районна рада
Вечірній Харків
Головна » 2016 » Листопад » 15 » У позаурочний час
12:21
У позаурочний час

  2016-й — Рік англійської мови в Україні. Також увага всієї культурно-освіченої спільноти прикута ще до однієї дати: до 400-річчя від дня смерті Вільяма Шекспіра. Це не тільки можливість ушанувати одного з найвеличніших драматургів усіх часів, а й нагода відсвяткувати надзвичайний і всеохоплюючий вплив генія, який, цитуємо його слова, «мов Колос, піднявсь над бідним світом». Спадщина Шекспіра, без перебільшення, колосальна. Один з його сучасників Бен Джонсон говорив: «Шекспір не має віку — він поза часом». Він живе сьогодні, впливаючи на освіту й виховання.  Можливо, один з найважливіших елементів його спадку – здатність виховувати й навчати.

  Учителі англійської мови Балаклійської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 імені О. Тризни вирішили реалізувати колективний проект «Eternal Shakes-peare»,  присвячений цим знаковим подіям. У межах даного проекту було заплановано проведення заходів та акцій, покликаних розповісти про життя і літературну спадщину Великого барда, поширити використання творчості Шекспіра як освітнього ресурсу. Учні мали змогу скористатися додатковими матеріалами, наданими Британської радою та видавництвами MM Publication та Macmillan.

  Окрім непересічної літературної обдарованості, Шекспір володіє особливою силою натхнення. У рамках акції «Зіграй свою роль»  ми запросили  творчих і талановитих  учнів по-своєму вшанувати геній Барда: продемонструвати свої акторські таланти, спробувати перекласти його сонети. До проведення заходу «Eternal Shakespeare» долучилися  учні 6-11-х класів Я. Романов, Д. Тарасенко, Г. Биковський, А. Вишнякова, К. Зубко, О. Скалозубов, Л. Рєпкіна, О. Смірнов, М. Бубнов, А. Степанюк, О. Тарасенко, Є. Глушко, О. Корнієнко, М. Ковальова, які,  попередньо текстуально ознайомившись із творчістю В. Шекспіра, підготували змістовні повідомлення та презентації про життєвий і творчий шлях драматурга та його  шекспіріаду. Особливу увагу було приділено драматизації трагедії «Ромео і Джульєтта», декламуванню його  сонетів та спробам перекладів.

  На сцені – кохання Ромео (О. Жмакін, учень 11-А класу ) і Джульєтти (М. Спатар, учениця 11-Б класу) — нестримне, чисте і героїчне.  Наші талановиті актори зуміли передати народження й розвиток цього високого почуття. Танок  Ромео і Джульєтти у виконанні учнів 6-А класу П. Чайки та Є. Бавики був таким пристрасним та ніжним! Від епохи створення трагедії В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта» минуло не одне століття, але глядачі досі хвилюються, стежачи за долею закоханих з Верони, а наші учні, що отримали роль у трагедії, сприйняли це як найяскравішу подію в своїх перших творчих спробах. Світ постійно змінюється, але людські стосунки і пристрасті, описані Шекспіром, продовжують жити, хвилювати, надихати. 

  Учениця 9-A класу А. Курочка вважає, що саме сонети — ключ, за допомогою якого ми маємо змогу відкрити для себе Шекспіра. Вона спробувалa себе в ролі перекладача сонетів. Адже безсмертний сонетарій був і залишається великою таїною поета — його серця, його кохання, його життя. 

  Позакласний захід, присвячений творчості Великого барда, засвідчив, що досконале володіння іноземною мовою відкриває нові можливості для осмислення і повноцінного розуміння кращих зразків світової літератури, яка, на переконання сучасного американського літературознавця Гарольда Блума, почалася саме з Вільяма Шекспіра.

  Шкільне методичне об’єднання вчителів англійської мови

 

Переглядів: 35 | Додав: VistiBal | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Листопад 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архів записів
Copyright MyCorp © 2016Зробити безкоштовний сайт з uCoz